- ¿Ave María Purísma?
- …………………………
- ¿Padre, está usté ahí, no?... ¡Si l´acabo de vé! Ya decía
yo que estaba dormío…y los confesionarios en la calle…Y lo malo es que tó el
barrio va a sabé pa qué he venío yo aquí.
- ¿Eh….pero qué haces tú aquí?
- ¡Ea! ¿qué ví a hacer? ¡Pue confesarme!
- Pero…¿tú estás loca, no?
- Pue…a lo mejor sí questoy. ¡Pero por usté…ladrón…que me ha
robao el corazón, jodío!
- ¡Vete de aquí, mujer, me vas a llevar a la perdición!
- ¡Sin la bendición no me marcho daquí!
- Pero…¿ no ves que nos puede ver todo el mundo, muchacha?
- ¡Muchacha, ma llamao…! Usté si questá hecho un zagal, que
cuando se quitó anoche la camisa…
- ¡Vete, ya hablaremos de eso en otro momento!
- ¿Qué me quié decir? ¿Que esta noche se le perderá otro
botón de la sotana? Por mi…encantá.
Desde que se me murió el Pascual no había catao a ninguno y usté se portó mu
requetebién y como es cura…digo yo que…
- ¡Calla insensata! Gritabas tanto que se debió enterar todo
el vecindario.
- En la tele lo veo yo…que se tié que gritar si no sabe a
poco.
- ¡Márchate de mi vista! Estás poseída por el mismísimo
Lucifer.
- Lucifer?? No se quiés ese. En alguna homilía lo ha nombrao
usté, pero como nunca las entiendo…
- ¡Cuidado, disimula, por ahí viene tu vecina! Seguro que te
oyó anoche.
- ¿L´amargá? ¡Pero si está sorda comuna tapia! Ande, no sea
usté así, que pa esta noche man sobrao gazpachos y mán salíoooo…
- Mmmm…¿Los has hecho viudos?
- ¡Ea, claro!¿ Cómo tenían que ser?
- Bueno…pero…
- Ni pero ni manzano…Ya me cuidaré yo que no se m´oiga gritá.
- ¡No, no! Bueno, si está muy bien así. Si se oyen rumores ya
me encargaré yo de callarlos. Diré que te tuve que exorcizar.
- ¿Exorcicazar? ¡Qué raro que habla usté y qué listo es, me
cago en la mar serena!
- In nómine Patris,
et Fílli, et Spiritus Sancti…
- ¡Amen!
- Tus pecados han sido perdonados. Puedes irte a casa hija…
- ¡Hala, yastoy yo así más tranquila! ¡Traiga un poco de vino
que s´acabó tó anoche!
"Diré que te tuve que exorcizar."
ResponderEliminarMuy bueno, Amparo.
Te diría que "¡Alá..." debería ser: "¡Hala...", pero a lo mejor te refieres al dios. Jeje
Jajajaja,...¡está genial, Amparo! ¡Muy divertido! Muy ajustadas las voces narativas al lenguaje que usan.
ResponderEliminar¡Bravo!
jajajaja, pero qué escándaloooooooo. Lo que está dando esta foto, jajajajaja
ResponderEliminarMu pero que mu bien!!
ResponderEliminarComo he alterado tanto el lenguaje, al final ya no sabía ni lo que escribía. Gracias, ¡yastá tó corregío, ea!
ResponderEliminarDe ná.
EliminarTas lanzaó con el diálogo y te ha salio muy de Almodovar. genial Puri.
ResponderEliminarA mi tambien me parece de película de Almodovar... Genial!!!
ResponderEliminar¡Gracias a tós que sois mu rebonicos!
ResponderEliminarGenial Amparo, te ha salido la vena de Rogelia (de Mª Carmen y sus muñecos). Un relato muy agradable de leer, con gran humor y ritmo. Me encanta
ResponderEliminarHay que ver cuánta locura despierta un confesionario en VE y para más inri el ciadro que le habéis colocado debajo. Muy divertido.
ResponderEliminar